邊做美食邊學(xué)英語---餃子 Chinese Dumplings (Jiaozi)

發(fā)布日期：2011-09-29

核心提示：一種有餡的半圓形或半月形、角形的面食，又稱水餃，是中國北方民間的主食和地方小吃，也是年節(jié)食品。

Ingredients:
Jiaozi dough:
3 cups all-purpose flour
up to 1 1/4 cups cold water
1/4 teaspoon salt

Filling:
1 cup ground pork or beef
1 TB soy sauce
1 teaspoon salt
1 TB Chinese rice wine or dry sherry
1/4 teaspoon freshly ground white pepper, or to taste
3 TB sesame oil
1/2 green onion, finely minced
1 1/2 cups finely shredded Napa cabbage
4 tablespoons shredded bamboo shoots
2 slices fresh ginger, finely minced
1 clove garlic, peeled and finely minced

Preparation:
Stir the salt into the flour. Slowly stir in the cold water, adding as much as is necessary to form a smooth dough. Don't add more water than is ncessary. Knead the dough into a smooth ball. Cover the dough and let it rest for at least 30 minutes.

While the dough is resting, prepare the filling ingredients. Add the soy sauce, salt, rice wine and white pepper to the meat, stirring in only one direction. Add the remaining ingredients, stirring in the same direction, and mix well.

To make the dumpling dough: knead the dough until it forms a smooth ball. Divide the dough into 60 pieces. Roll each piece out into a circle about 3-inches in diameter.

Place a small portion (about 1 level tablespoon) of the filling into the middle of each wrapper. Wet the edges of the dumpling with water. Fold the dough over the filling into a half moon shape and pinch the edges to seal. Continue with the remainder of the dumplings.

To cook, bring a large pot of water to a boil. Add half the dumplings, giving them a gentle stir so they don't stick together. Bring the water to a boil, and add 1/2 cup of cold water. Cover and repeat. When the dumplings come to a boil for a third time, they are ready. Drain and remove. If desired, they can be pan-fried at this point.

更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊：http://www.trans1.cn

編輯：foodtrans

下一篇：邊做美食邊學(xué)英語---長壽面 Longevity Noodles
上一篇：飲食文化---能帶給人希望和幸運(yùn)的食物

關(guān)鍵詞：食品英語水餃餃子做法中國傳統(tǒng)飲食

[ 網(wǎng)刊訂閱 ] [ 專業(yè)英語搜索 ] [ ] [ 告訴好友 ] [ 打印本文 ] [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

同類專業(yè)英語

推薦圖文

不吃飯只喝營養(yǎng)飲料也	有關(guān)雞蛋的12個(gè)基本常
十大懷‘材’不遇的超	邊做美食邊學(xué)英語----

推薦專業(yè)英語

點(diǎn)擊排行

食品的英語世界

食品出口要翻譯成外文，有沒有什么網(wǎng)站能參考一下，謝謝
Job Title
學(xué)有用的
英語學(xué)習(xí)
food safety picture
分享一本烘焙的書籍，希望能幫到有需要的人
分享圖書：許學(xué)勤主編. 食品專業(yè)英語文選第2版
USP39幾個(gè)項(xiàng)目的檢驗(yàn)方法
《淀粉化學(xué)與技術(shù)》英文版
現(xiàn)代食品微生物學(xué)（原版英文）

Processed in 0.125 second(s), 17 queries, Memory 0.9 M

• 會(huì)議上老板跟你說take ten，理解成 “數(shù)到10”	• 屋漏偏逢連夜雨，“倒霉”用英語怎么說？
• 追劇磕CP上頭，嗑CP用英語怎么說呢？	• “砍價(jià)”用英語怎么表達(dá)？
• “五音不全”用英語怎么說呢？	• “我不服”和“我服了”用英語怎么說呢？
• 為什么要稱程序的錯(cuò)誤為Bug呢？	• “黑眼圈”用英語怎么說？
• 關(guān)于動(dòng)物的趣味俚語表達(dá)！	• 關(guān)于“心”的趣味俚語表達(dá)！

熱門搜索：

邊做美食邊學(xué)英語---餃子 Chinese Dumplings (Jiaozi)