邊做美食邊學英語---意式海鮮千層面lasagna

發布日期：2011-09-26

核心提示：千層面lasagna是長扁面條所做的一道意大利菜，口味是香，工藝是烤，難度屬于中級。

Ingredients原料
1 pound reduced-fat cream cheese1磅低脂奶酪
3 scallions, trimmed and chopped三個小洋蔥，洗凈切碎
1/4 cup milk四分之一杯牛奶
2 teaspoons Old Bay seasoning or Creole Seasoning2茶匙歐貝調味料或克里奧調味料
2 sweet red peppers, cored, seeded and finely diced2個甜紅椒，去芯，去籽并切成粒
2 boxes (10 ounce each) frozen chopped broccoli, thawed and squeezed dry2盒（10盎司每盒）切碎的冷凍西蘭花，解凍，榨干
3/4 pound imitation crabmeat, shredded3/4 磅仿蟹肉，切絲
2 eggs兩個雞蛋
1/2 teaspoon salt1/2茶匙鹽
1/4 teaspoon black pepper1/4茶匙黑胡椒
1 jar (1 pound) alfredo pasta sauce1罐（1磅）阿爾弗雷多意粉醬
12 no-boil lasagna noodles12張免煮面皮
1/4 cup grated Parmesan cheese1/4杯磨碎的帕爾馬干酪

Directions制作步驟
1. Heat oven to 220 ℃. Coat 13x9x2-inch baking dish with nonstick spray. Stir cream cheese, scallions, milk and Old Bay seasoning in bowl until smooth. Stir in peppers, reserving 1/2 cup, and broccoli, reserving 1 cup. Add crabmeat, 1 egg, salt and pepper. Whisk remaining egg into alfredo sauce.
烤箱升溫至220攝氏度。在13×9×2英寸烘烤盤內噴上不沾油。將奶酪、洋蔥、牛奶和歐貝調味料一起攪拌均勻。再加入備好的辣椒（加一半留一半）、西蘭花（加一半留一半），攪拌均勻。最后加入蟹肉、一個雞蛋、鹽和胡椒。另一個雞蛋和阿爾弗雷多醬攪拌在一起。

2. Spread 1/3 cup alfredo sauce into baking dish. Top with 3 noodles, one-third of the crab mixture and one-fourth of alfredo sauce. Repeat layering twice. Top with 3 noodles; sprinkle with reserved red peppers and broccoli. Pour on remaining alfredo sauce. Sprinkle with Parmesan.
將三分之一阿爾弗雷多醬加入到烘烤盤中，然后覆蓋上三層面皮、三分之一的蟹肉混合物和四分之一的阿爾弗雷多醬。這樣重復再鋪兩層之后，最上層用三層面皮覆蓋。撒上切好的紅辣椒粒和西蘭花。倒入剩余的阿爾弗雷多醬，撒上帕爾馬干酪。

3. Bake, covered, at 220 ℃ for 30 minutes. Uncover; bake an additional 20 to 25 minutes, until browned and bubbly. Let stand 10 minutes.
蓋上蓋子，在220攝氏度的烤箱里烘烤30分鐘。拿走蓋子，另外再烤20至25分鐘，面皮表面金黃便可出爐。冷卻10分鐘后，就可以開動了。

更多翻譯詳細信息請點擊：http://www.trans1.cn

編輯：foodtrans

下一篇：邊做美食邊學英語---美式紅燒雞腿Soy Braised Chicken Thighs
上一篇：美食索引---意大利佳肴「火腿蜜瓜」

關鍵詞：美食英語意大利千層面

[ 網刊訂閱 ] [ 專業英語搜索 ] [ ] [ 告訴好友 ] [ 打印本文 ] [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

分享:

同類專業英語

推薦圖文

不吃飯只喝營養飲料也	有關雞蛋的12個基本常
十大懷‘材’不遇的超	邊做美食邊學英語----

推薦專業英語

點擊排行

食品的英語世界

食品出口要翻譯成外文，有沒有什么網站能參考一下，謝謝
Job Title
學有用的
英語學習
food safety picture
分享一本烘焙的書籍，希望能幫到有需要的人
分享圖書：許學勤主編. 食品專業英語文選第2版
USP39幾個項目的檢驗方法
《淀粉化學與技術》英文版
現代食品微生物學（原版英文）

Processed in 0.133 second(s), 17 queries, Memory 0.9 M

• 飲食文化：中國十大特色美食的文化象征意義	• 感恩節美食特供：手把手教你做火雞
• 萬圣節美食特供：南瓜派的做法	• 禁忌：貓狗不得吃的人類美食
• 單詞看天下：吃辣世界錦標賽Spicy Food World C	• 英語世界：吃貨VS美食家
• 那些年我們追過的童年美食	• 美食美味---秋季時令果蔬
• 萬圣節好吃又健康零食篇	• 消費心理學:麥當勞知道你的腦子里想什么~

熱門搜索：

邊做美食邊學英語---意式海鮮千層面lasagna