翻譯中心
業務范圍
主要譯員
翻譯報價
國標英文版
成功案例
食品詞典
專業英語
食品英語論壇

2011世界精神衛生日---為心理健康投資

發布日期：2011-10-10

核心提示：1991年，尼泊爾提交了第一份關于“世界精神衛生日”活動的報告。隨后的十多年里，許多國家參與進來，將每年的10月10日作為特殊的日子：提高公眾對精神疾病的認識，分享科學有效的疾病知識，消除公眾的偏見。

World Mental Health Day (October 10), is a day for global mental health education, awareness and advocacy. It was first celebrated in 1992 at theinitiative of the World Federation for Mental Health, a global mental health organization with members and contacts in more than 150 countries.
世界精神衛生日（10月10日）是用來在全球范圍內提升心理衛生教育、增強心理衛生意識的一天。1992年，世界精神衛生日由世界心理衛生聯和會發起。該組織是一個聯合了150多個國家的全球性心理衛生機構。

This year the theme is "Investing in mental health". Financial and human resources allocated for mental health are inadequate especially in low resource countries. The majority of low and middle-income countries spend less than 2% of their health budget on mental health.
今年世界精神衛生日的主題是“為心理健康投資”。在一些資源匱乏的國家，心理衛生方面的經濟、人力資源嚴重不足。大部分中低收入國家在這方面的支出不足全部衛生事業支出的2%。

More about mental health:

更多翻譯詳細信息請點擊：http://www.trans1.cn

編輯：foodtrans

下一篇：金秋結婚季---蜜月旅行篇
上一篇：如何成為一名優秀譯員 --摘自美國蒙特雷國際研究生院

關鍵詞：英語精神心理疾病健康

[ 網刊訂閱 ] [ 專業英語搜索 ] [ ] [ 告訴好友 ] [ 打印本文 ] [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

分享:

同類專業英語

推薦圖文

蔬果皮的二次妙用	數學家教你如何正確地
全球搜索：各類喜慶「	金秋結婚季---蜜月旅行

推薦專業英語

點擊排行

食品的英語世界

Processed in 0.967 second(s), 160 queries, Memory 1.4 M

• 屋漏偏逢連夜雨，“倒霉”用英語怎么說？	• 追劇磕CP上頭，嗑CP用英語怎么說呢？
• “砍價”用英語怎么表達？	• “五音不全”用英語怎么說呢？
• “我不服”和“我服了”用英語怎么說呢？	• “黑眼圈”用英語怎么說？
• “等我一下”的英語難道是wait me？？	• 你知道怎么用英語來請假呢？
• 情侶之間的“電燈泡”用英語怎么說？	• 怎么用英語說各個身體部位的不適癥狀？

熱門搜索：

2011世界精神衛生日---為心理健康投資