中國地道本土化語句翻譯

發(fā)布日期：2011-09-24 來源：新浪

核心提示：我又不咬人，干嘛那么怕我？ Why are you so scared? I don’t bite. 兇什么兇？我又沒得罪你。 Why are you so mean? I’ve never done anything to you.

10 字篇
568．我不曉得在哪兒見過他。 I don’t know where I’ve seen him before.

569．這些東西怎么會在這里？ What are these things doing here?

570．他根本不把我放在眼里。 He looks down on me. He doesn’t take me seriously.

571．這種事是不能開玩笑的！ This isn’t a laughing matter.

572．不值得為這點小事生氣。 Don’t get mad. It’s not worth it.

573．這再便宜你就買不到了。 You can’t get it any cheaper than this.

574．我們才剛好聊到你而已。 Speak of the devil.

575．真不知道你是怎么想的！ I don’t know what you’re thinking!

576．你自己也沒好到哪里去。 You’re not so great yourself.

577．兇什么兇？我又沒得罪你。 Why are you so mean? I’ve never done anything to you.

11 字篇
578．只要你說得出來，他們都有。 You name it. They’ve got it.

579．我又不咬人，干嘛那么怕我？ Why are you so scared? I don’t bite.

12 字篇
580．我五分鐘內就可以準備好了。 I’ll be ready within five minutes.

581．跟我猜的一樣。（跟我想的一樣。） That’s what I guessed. (That’s what I thought.)

582．你硬是要這么做，我也沒辦法。 If you insist.

583．我沒那么笨！又不是三歲小孩。 You think I was born yesterday!

相關閱讀：日常口語高頻句「9字篇545~567」

更多翻譯詳細信息請點擊：http://www.trans1.cn

編輯：foodtrans

下一篇：法律翻譯--Administration的三大翻譯之爭
上一篇：日常口語高頻句「9字篇545~567」

關鍵詞：英語生活口語會話高頻句

[ 網刊訂閱 ] [ 專業(yè)英語搜索 ] [ ] [ 告訴好友 ] [ 打印本文 ] [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]

同類專業(yè)英語

推薦圖文

蔬果皮的二次妙用	數(shù)學家教你如何正確地
全球搜索：各類喜慶「	金秋結婚季---蜜月旅行

推薦專業(yè)英語

點擊排行

食品的英語世界

Processed in 4.185 second(s), 884 queries, Memory 3.72 M

• 屋漏偏逢連夜雨，“倒霉”用英語怎么說？	• 追劇磕CP上頭，嗑CP用英語怎么說呢？
• “砍價”用英語怎么表達？	• “五音不全”用英語怎么說呢？
• “我不服”和“我服了”用英語怎么說呢？	• “黑眼圈”用英語怎么說？
• “等我一下”的英語難道是wait me？？	• 你知道怎么用英語來請假呢？
• 情侶之間的“電燈泡”用英語怎么說？	• 怎么用英語說各個身體部位的不適癥狀？

熱門搜索：

中國地道本土化語句翻譯