因為spring chicken看表面意思的話，不少人可能會錯以為是“春天的雞”，但真的是這個意思嗎？？

并不是的！spring chicken是一個俚語，一般用來指代“有活力、有朝氣的年輕人”。

spring 是 “春天”,  代表 “朝氣蓬勃” ，而年輕人、小鮮肉就是很有活力的一類人。

此外，spring chicken還有一個常見的用法，那就是加一個否定，變成No spring chicken，中文意思就是“青春不再”“不再年輕”。